Астрология / опытная область знания

Знак времени. 1950 год. На основе газетных материалов. Мнение меня, переводчика, может не совпадать с мнениями авторов и участников, но оные оставленны без каких-либо пояснительных комментариев, но в целом объективный материал неплохо отражающее мнение каждой из сторон.

"Мы знали об этом", мог провозгласить швабский иллюстрированный журнал жирным шрифтом. "Нашим читателям не понравится, когда так просто - даже если это 'внутренне министерские' - намерения обрезать астрологические предсказания. Сотни читателей требуют их гороскопы - вот они снова!"

Они снова здесь, не смотря на иницированную компанию нижнесаксонского внутреннего министерства против "толкования звёзд". Но Ганноверцы хотят продолжать борьбу. Они чувствуют себя правыми. Во внутренней министерии на улице Каленбергера единодушно верят, что "... никогда не несостоятельная опытная наука, которая из глупости людей создаёт капитал."

Уполномоченный главный правительственный советник Мирике за "глупость людей", вначале пустил в ход Гановерскую криминальную полицию. "По поручению господина нижнесаксонской внутренней министерии" должны пресечь распространение газетных и журнальных гороскопов.

Мирике верил, что нашёл правовые основания в великогерманском полицейском уставе от 1936 года. Там сказано в первом параграфе: "... запрещена торговля печатными изданиями, которые содержат пророчества." Пророчества определены во втором параграфе: "... предсказание будущих событий ... настоящее и прошлое и любое откровение вещей, которые не поддаются естественной способности познания." И четырнадцать дней позже некоторые господа из министерства составили письмо и отправили в редакции газет, содержащее: "... мы просим соответственно отказаться от будущих нарующающих порядок публикаций гороскопов или чего-то подобного." В случае не подчинения будет штраф до 50 немецких марок или взятие под стражу до недели.

"Звёзды должны молчать во времена во времена демократических манёвров по сокрытию истины", возмущается швабский Иллус. Почти все газеты с дневными и недельными гороскопами напечатали подобные протесты, обеспокоенные этим состоянием. Главный правительственный советник Мирике вынужден отменить свою первую акцию: "Я выдал распоряжение от дальнейших мер временно отказаться."

Для дальнейших мер Мирике хочет получить поддержку других федеральных земель. "Только сплочённое вмешательство всех земель может привести к цели." - написал он. Но пока его письмо таится в папках несделанного федерального отдела внутренней министерии. И нижнесаксонские противники астрологии должны тревожно константировать факт, что оно как всегда: "Мания на астрологические прогнозы, больше, чем когда-либо."

Они хотят доказать собранными примерами трагические последствия астрологических недельных и месячных предсказаний по положению солнца. Так, в том числе, недавно в Оснабрюке, гомеопат перерезал себе горло бритвой, после того как с намерением убить опасно ранил свою жену. "Только потому, что ему дневной гороскоп предсказал неприятное положение в связи с неверностью его жены."

Охлаждение в ноябре. Некоторые газеты отдают деньги за свои гороскопы. Не смотря на это: "В большинстве редакций журналисты халтурят и сами пишут предсказания", говорит Вернер Герике из Гановера. Герике был журналистом, астрологом и заведующим по астрологическим делам для "Heim und Welt" - консультационная служба.

Так же и спрос на чисто астрологические газеты неизменно высок. В одиночку, Аннели Хутер "Новый век", имеет со своими ста тысячями читателей больше покупателей, чем некоторые каждодневные газеты. То, что предсказания разных газет постоянно друг другу противоречат, замечают единицы.

Часто разница, как ночь и день. Так говорит гамбургская "Morgenpost" их читателям-"Рыбам" на 8 ноября радостно: "Сегодня у вас будет счастливый день". В тот же день предупреждает франкфуртский "Abendpost" озабоченно "Рыбам": "И этот день принесёт вам мало счастья."

В Гамбурге на улице Эдгара-Росса 11 старательно работает так же и доктор философии Куно Восс, как "доктор Клюге" для астрологических колонок в газетах. Под рубрикой "Твоя душевная погода" он раздаёт советы, такие как: "Не переоценивайте Ваши силы", "Доделайте Вы лучше одну вещь до конца, вместо того, чтобы с разными вещами играть!" или "Попробуйте впечатлять не Вашими проектами, а Вашими реальными поступками" и "Не переоценивайте Ваши средства и возможности. Осторожно в обращении с деньгами!". На ноябрь он естественно предупреждает каждый четвёртый знак Зодиака: "повышенная опасность простуды!".

Не повезло политическим газетным астрологам. Большинство было уверено, что 1950 год будет годом мира. Толкователь звёзд Хайнц Кроль сказал 30.12.1949 в "Эхо недели": "Для Америки нет никаких военных конфликтов." (Корея официально только "полицейская акция").

По оценкам гамбургских астрологов в федеральной земле в год отдаётся почти четыре миллиона немецких марок на астрологические прогнозы. Львиную долю из них проглатывают некоторые большие "космобиологические институты", которые со скидками предоставляют гороскопы между 5 и 20 немецкими марками в огромном тираже уличным астрологам по всех земле.

Между кормом для котов и цилиндрической железной печью. Они работают от части по примеру голандской Роксрой-студии, которая сколотила в двадцатых годах своё состояние. "Профессор" Роксрой напечатал тогда во всех больших европейских газетах маленькое объявление: "Отрывок из Вашего гороскопа бесплатно."

Отправители письма, получили в ответ мягкое (очень лестное) описание характера на 3 листах бумаги. В конце им предсказывалось большая возможность удачи на будущее. Более подробно в детальном гороскопе за 50 марок.

Если читатель не купился сразу, то Роксрой писал, что он к тому времени уже обработал гороскоп, он лежит у него, может быть за 30 марок? Если и так не получалось, то тогда Роксрой после многократных писем спускал цену вниз до 3 марок. Рано или поздно получалось всегда ...

Роксрой студия в какое-то время занимала до 200 сотрудников в ихних бюро на Эммастраат улице 42, Гаага. Они работали на разных языках Европы. Вся корреспонденция велась в разноцветных тонах, куда позже добавлялись имена и даты и преднамеренные "опечатки". Оно выглядело, как будто написано на оригинальной печатной машинке. Роксрою принадлежала люксус яхта и он платил налоги в месяц на миллионы золотых марок. 6 лет подряд. Реальные доходы лежали значительно выше. У уличных астрологов знания должны заменить мистический шарм.
Северный центральный большой сети сбыта является гамбургский Репербан. У Луизы Штайнер лежат предраспечатанные гороскопы между кормом для котов и цилиндрической железной печью. Если вдруг какого-то знака Зодиака не хватает, то тогда она идёт к соседке, чтобы занять. "Но он наверняка, очень точек, мой господин!"

Серьёзные астрологи не хотят ничего знать об этой уличной торговле.
"Наиболее последовательные противники этой астрологической ахинеи являемся мы, астрологи, сами", подтверждает Джозеф Ауманн, глава немецкого астрологического сообщества. В его трёх-комнатной квартире, Визбаден. На улице Лоуизенера 24 руководит он "немецким астрологическим сообществом". Только "серьёзных исследователей"-астрологов принимает он в члены своего сообщества. Под угрозой немедленного исключения он запретил работу в газетах и уличной торговле обычных недельных прогнозов ("астрологии солнечного состояния"). Не удивительно: его общество не имеет много членов (немного более ста). Он утешается: "Мы не считаем наших членов общества, мы их взвешиваем!".

Поэтому для Ауманна были действия власти нерешительными. Поэтому он хотел бы сам пригрозить газетным астрологам. Поэтому он сам написал более, чем 50-ти газетам, которые публикуют гороскопы: "Наше сообщество поставило себе целью оказывать сопротивление всеми средствами недобросовестным злоупотреблениям астрологии, которые смыслу и духу этой опытной науки безмерно вредят. Эти предсказания представляют, не имеющие оправдания, бесчинства, которые по параграфу 263 уголовного кодекса, приблежаются к обману. Псевдо-астрологи, шарлатаны и обманщики хотят на этом поле лёгких денег. Мы требуем отказаться от этих дальнейщих публикаций." Ауманн прикрепил лист с 61 астрологом его сообщества. Никто не ответил Ауманну.

Составьте мне-ка, гороскоп. В северной части Германии защищают точку зрения Ауманна, так же и "Общество по изучению астрологии (Гамбургская школа)". Председатель (и мощность среди западно-немецких толкователей звёзд) Людвиг Рудольф, по профессии: главный представитель по электрическим вентиляторным агрегатам. Он тоже не делает из этого тайны: "Существует слишком много полу- и четверть-мастеров в астрологии. Они используют совершенно не достаточные средства, такие как определение судьбы из положения солнца или в день рождения восходящего знака."
Это приносит мало пользы среднему покупателю гороскопов. Большинство не имеют представления об астрологических методах работы. Не редко приходят люди к Вернеру Герику в астрологическую студию Ганновер, улица Рюмкорф 10, и вытянув руку вперёд к его носу, говорят: "Ну, сделай-ка мне гороскоп.". Они тогда очень удивляются, когда они видят логарифмическую линейку и таблицу логарифмов у Герике и получают наставление, что это длится в среднем около 12 часов и 15 минут (и стоит 30 немецких марок), построить деталированный гороскоп на год.

Постоянный спор по теме "Астрономия против астрологии" просачивается очень редко в широкую общественность. Будут астрологи спрошены учёнными над лежащими в её основе фактами, то они призывают к традиции. При этом методов толкования почти столько же, сколько и самих астрологов.

Астрологические основы базируются даже в двадцатом веке (науки) на так называемой "геоцентрической системе мира" Клавдия Птолемея. По Птолемею - земля является центром планетарной системы. Коперник тогда ещё не родился и земля ещё не была круглой.

Астрономам обычно уже этого достаточно, чтобы покончить со всеми толкованиями звёзд, как "банальными суевериями". Профессор доктор Йоханес Ларинк, астроном в обсерватории Гамбурга-Бергедорфа: "геоцентрическая система мира давно утонула. Астрология является игрой, чуждой реальности, если она ухватилась за эту старую теорию."

Шеф-астролог Людвиг Рудольф из гамбургского общества по изучению, не хочет быть в долгу по ответу: "Для нас - это не важно, зелмя или солнце стоит в центре. Светила всегда должны наблюдаться из места их действия, т.е. с земли." (Но много современных астрологов берут уже гелиоцентрическую систему мира - солнце, как центра - как основу их вычислений.)

Кровавые войны и гарантированные миры. Астрологи думают о небесном своде, окружающем Землю, как о шаре бесконечной величины. Все небесные тела двигаются вокруг Земли. Годовой путь Солнца вокруг Земли (эклиптика) делит её на двенадцать частей. Это знаки Зодиака. Они названны по созвездиям ( Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей и Рыбы ).

Этим знакам Зодиака астрологи приписывают определённые влияния. Каждый знак должен влиять на определённые части тела, к примеру, Овен голову или лицо, Телец на шею. Знак Зодиака, в котором находится солнце во время рождения человека, должно иметь решающее влияние на его судьбу. Поэтому делят астрологи человечество от Овна до Рыб на большие характер- и судьбы-группы. Это является астрологией солнечного положения. Так же каждый знак должен иметь влияние на ту или иную землю, как к примеру:

• Близнецы на Америку и Бельгию
• Скорпион на Баварию, Пруссию и Норвегию
• Козерог на Болгарию, Грецию, Мексику, Хессен

"Большей чепухи невозможно придумать" Астроном Ларинк преподносит весомые аргументы против учения о знаках Зодиака: "Изначально стояли созвездия над соответствующими знаками Зодиака. Вследствие кругового движения земной оси происходит постоянное движение созвездий, когда знаки Зодиака остаются не изменными. Только через примерно через 26000 лет после одного полного обращения начальное положение будет достигнуто. На данный момент достигло смещение угла в 30 градусов, так что сегодня созвездие Водолея начинает совмещаться с Овном."

Астролог Рудольф оспаривает, что характеристики знаков Зодиака связаны с одноименными созвездиями."Поэтому движение созвездий ничего не меняет в качествах знаков Зодиака."

Рудольф хочет своё возражение усилить ещё и тем, что многие астрологи этому движению даже волнующее значение приписывают. Они утверждают, что стоящее созвездие в знаке Зодиака Овна, значительно влияет на эпоху. По астрологической точки зрения христианство должно быть благодарно за свою победу исключительно эпохе Рыб.
Астрологи приписывают переходу из эпохи Рыб к Водолею (который сейчас происходит) многие сопутствующие явления: "Отсюда раздробленность нашего времени и разлом с прошлым по всем областям". Сюрреализм, экзистенциализм, мировая война и атомная физика показывают первый знак новой эпохи. В зависимости от метода толкования предсказывают астрологи на ближайщие пятьдесят лет кровавые войны, жестокий голод или небывалое благополучие и гарантированные миры. Солнце как планета. Важную роль в астрологии играет деление небесного свода в двенадцать одинаковых "магнитых полей" или "домов". Каждый из этих пронумерованных домов должен влиять на определённую ветвь судьбы. Так что:

1. Дом характера
2. Имущество
3. Сестры, братья, путешествия и документы
4. Родители, возраст
5. Дети, половая жизнь, спекуляции, удовольствия
6. Болезни
7. Брак
8. Смерть, наследство
9. Религия
10. Профессия
11. Друзья и
12. Враги

В противоположность знакам Зодиака положение двенадцати домов на небесном своде в соответствии с местом рождения отличается. Первый дом в месте рождения соответствует востоку. Для расчёта домов существуют так же различные методы. То, что для одного астролога десятый дом, может быть для другого восьмой, для третьего одиннадцатый.

"Это деление домов - настолько бесмысленно и смешно, что можно сэкономить любые аргументы", смотрит астроном Ларинк умоляющее в потолок. "Как можно произвольно-выбранным пустым участкам неба приписывать влияние на жизнь и смерть?" Не может устоятся в учённом мозге Ларинка так же, что Солнце и Луна называются планетами.

В зависимости от влияния, разделяют толкователи звёзд "благодеятелей" (Юпитер, Венера, Солнце, Луна) и "вредителей" (Сатурн, Марс, Уран, Плутов). Нептун и Меркурий считаются нейтральными и "лишь усиливают влияние других планет".

Солнце для астрологов является символом силы и жизненной энергии. Оно является "знаком власти", "желание созидать" и должно поэтому указывать на высокое положение в человеческом обществе указывать.

В противоположность, Луна считается принципом плодородия, действиями общества, женщина как мать и супруга. Меркурию достаётся принцип подвижности. Он должен показывать практическое понимание, движение, влиять на исследования и быть важным для торговцев и учённых.

Астроном Ларинк имеет объяснение для этого, почему Меркурий должен иметь влияние на движение: "Так как он является из всех планет наиболее быстрым, поэтому связали его со ртутью, так как это является чрезвычайно подвижной жидкостью. Латинское имя для ртути - меркуриус. Отсюда астрологи приписали Меркурию принцип движения."

Для работы женских половых органов в астрологии является ответсвенной Венера. Так же она должна определять эмоциональность, эстетичность и художественность. В противоположность должен Марс показывать функции мужских половых органов, подчерктунть энергичность и воинское ремесло.

Юпитеру приписывается принцип общей поддержки, синтетического мышления, творческая фантазия, Сатурну внешнее богатство, внутреннее одиночество и смерть.

Астроном Ларинк хочет задать неловкий вопрос: "По каким данным приписала астрология очень конкретные влияния планетам?"
В ответ астролог Рудольф: "Качества планет вытекают из собранного опыта, который собран из событий, происходивших под определённые положения планет." Потом рассказывает он, как он и его коллеги из "гамбургской школы" их опыт собирают: к примеру, собираются все доступные пункты времени автомобильных аварий. После находятся общие положения планет по разным авариям.

Данные рождения пилота. На основе таких исследований, астролог Эрнст Ош, Кёлн-Мюнхайм, Юлиус-Бау улица 3, в 1939 году показал подтверждённый успех: 1.10.1938 года, днём в 12:25 стартовал самолёт люфтганзы D-AVFB с 13 людьми на борту в Милан. Машина не долетела до цели.

Месяцы систематично искали машину немецкие, швейцарские и итальянские авиакомпании на альписких землях. Без успеха.
Эрнст Ош взял свои астрологические таблицы, вращающийся диск и свод правил. Неделями сидел он над астрологическими вычислениями, которые восходят к гороскопу старта машины и данным рождения пилота. Это была затяжная работа.

Когда он истратил толстую стопку A4 бумаги, он смог 2 июня 1939 года проинформировать швейцарское Люфтганза отделение: "Машина лежит на восточной длине примерно 9° 20' 30" и широте ранее 46° 20' 30" начинается и позднее на швейцарской границе 46° 17' 55" заканчивается."
Люфтганза была недоверчива: "Нет надежды, так как данный участок уже несколько был исследован." Не смотря на это, они захотели попробовать ещё раз.
Несколько дней спустя, даже Эш удивился: обломки самолёта были найдены на восточной длине 9° 36' 20" и северной широте 46° 17' 55". Ответное письмо от Люфтганзы поставил Эрнст Эш в рамку. Там стоит: "Мы говорим Вам особенное спасибо за Ваши старания в связи с поиском D-AVFB, тем более, так как нахождение обломков на показанном Вами месте аварии показывают, что Ваши предположения на основе астрологического гороскопа были верны." Люфтганза прислала Эшу за его старания 150 марок.
То, что это не случайное попадание, Эш хочет доказать на основе обширной работы: "Она обосновывает астрологически точно результат."

Астроном Ларинк настаивает "случайные попадения или сверхестественные способности". Для него, как для ученного несомненно: "Невозможно прийти в астрологической системе, построенное на основе духа примитивной математики к пригодным результатам." И для него, как для учённого, правила толкования выбраны произвольно, "как правила игры в скат".

Ларинк упрекает астрологов в другом разном непоследовательном. Так, к примеру, астрологи не единодушны в вопросе влияния неподвижных звёзд. Многие их вообще не смотрят. Так же они смотрят и ещё около 1500 маленьких планет солнечной системы, как "влияющие на судьбу". Ларинк: "Почему собственно? Размер, вес и свет планет не играют никакой роли в астрологической практике толкования."

Иезекии́ль 4:5. Все астрологические прогнозы создаются с помощью гороскопов (дословно: промежуток времени). В гороскопе зафиксированны положения планет по отношению "домов", знаков Зодиака и места в котором произошло рождение человека. Гороскоп представляет что-то похожее на фотографию звёздного неба, как оно с места рождения в момент рождения выглядит.

Из этого гороскопа хотят астрологи увидеть с помощью огромного количества переданных правил телесные, нравственные и душевные качества, счастье, несчастье и жизненный путь из колыбели до носилок в большом движении.

Чтобы узнать судьбу упомянутого человека в определённый день, в определённый час, ставит астролог положения небесных светил в этот час в отношение к моменту рождения. Для этого он наносит на знаки Зодиака и дома дополнительный круг гороскопа. Определение судьбы астрологами нравилось поэтам во все времена, так же и великим из них. Так Гёте в его "учении орфиков":

"Со дня, как звезд могучих сочетанье
Закон дало младенцу в колыбели,
За мигом миг твое существованье
Течет по руслу к прирожденной цели."

Положение планет к друг другу называются астрологами аспекты. Касательно их действия разделяют они "благоприятные", "неблагоприятные" и "смешанные" аспекты. Посредством углового соотношения между двух звёзд, определяют астрологи, как их лучи "хорошего" и "плохого" звёзд на месте их действия совмешаются и соответственно благоприятно или неблагоприятно влияют. Плохие аспекты, к примеру, должны мочь вызывать болезни. К их лечению через медикаменты или операции, рекомендуют астрологи такие часы обождать, где аспекты лечащих планеты благоприятны и свечение болезнеприносящих планет уменьшенно.

"Ничем, кроме как отражённым светом Солнца светят планеты.", свидетельствует Ларинк. Современная физика помимо этого установила, что в отношении свечения планет совершенно равноправно, где и как планеты друг к другу стоят. Он спрашивает: "Как объясняет астрология тот факт, что два рядом с друг другом стоящих человека, которые без сомнения получили одинаковое облучение - но совершенно другому подверженны воздействию?"

Толкователь звёзд Людвиг Рудольф: "Оба человека имеют совершенно разный внутренний закон. Они реагируют соответственно на одинаковые влияния по-разному. На спортивном соревновании, где в одно и тоже время, в одно и тоже место одинаковые планетарные влияния действуют, влияния будут разные: один выйграет, другой проиграет."

Один дальнейший метод, рассчитать будущие события, предлагает астрологам учение дирекций. В нём будет один день соотнесён с одним годом. ("Стоит уже и в Библии", говорят астрологи. Иезекии́ль 4:5: "день за год Я определил тебе.") Астрологи верят, что события, которые показывают за счёт положения звёзд в первый день после рождения судьбу рождённого в первый год жизни. Положения звёзд во второй день, соответственно за второй год жизни и так далее.

Теория первого крика. При этом астрологи в зависимости от школы и личного мнения не единодушны, какое время они видят, как решающий момент для судьбы. Для этого есть несколько теорий: первый крик ребёнка, перерезание пуповины, покидание влагалища и момент опродотворения яйцеклетки.

Так как время зачатия очень сложно установить, астрологи прикидывают примерно. Они утверждают, что оплодотворение может только тогда произойти, когда Луна проходит через восходящий и нисходящий дом гороскопа матери.
"Луна, как и сам принцип плодородия, почему оно не должно влиять на плодородие?"
Людвиг Рудольф (который придерживается теории первого крика ребёнка), должен быть проинформирован Ларинком, что сегодня это лежит в руках врачей, замедлять или ускорять рождение. "Этим можно решать, родится ли человек в счастливых или пагубных положениях звёзд."
Астролог Рудольф: "Если рождение будет замедленно или ускоренно, то это происходит в согласии со светилами."
Но для Ларинка есть другие не решённые проблемы астрологии: "Судьба двухяйцевых близнецов должна по астрологическому возрению почти одинакого пройти, так как они почти в одно время, в одном месте родились. Так же и характеры двухяйцевых близнецов должны друг другу соответствовать."Но это очень редко когда происходит. Двухяйцевые близнецы имеют так же небольшое наследственное соответствие, как и два в разное время рожденных ребёнка.

Вопросы Ларинка - не проблемы Рудольфа. Он делает ответственными между рождёнными близнецами лежащие минуты за разные характеры. "В астрологии уже секунды могут быть значимыми." Это он хочет подтверждить старыми учебниками.

Древнейшая мудрость астрологии восходит к шумерам, которые четыре тысячи лет назад жили между Ефратом и Тигром. Шумеры были теми, кто год разделили год в месяцы, недели и 365 дней. Так же шумеры были теми, кто создали основу математики, астрономии и астрологии.

Они заметили, что природа зависит от позиции солнца. Их жрецы должны были наблюдать каждый день за небом и читать волю Богов. С помощью циркуля, линейки и простого смотрого инструмента, расчитывали они положения планет и обозначали времена дождей, наводнений, солнечных и лунных затмений. Так научились люди определённые вещи расчитывать наперёд. И так появилась человеческая вера в то, что можно будущие события людей расчитать наперёд. Шумерскую астрологию можно преследовать до новых времен. Как базовый учебник астрологии занимает важное место у астрологов "Тетрабиблос" (четверокнижие) египетского астронома и астролога Клавдия Птолемея. Он собрал во втором веке нашей эры астрологические учения старых в одну систему. Ещё сегодня, в 20-ом веке, по этому учебнику работают многие астрологи.

Слишком мало планет. По тетрабиблосу становится понятно, как звёзды пришли к своим характеристикам. "Луна отмечена своим свойством к увлажнению, так как она является близкой к земле и соседом испарений и тумана." Старый египтянин не мог тогда знать, что на Луне вообще нет водорода и кислорода, и вообще нет воды. Спектральный анализ, с помощью которого химический состав звёзд мог быть исследован, был открыт современными ученными только 1600 лет позже. Поэтому Ларинк знает: "Луна одна из наиболее сухих светил вообще."

Пол планеты тоже должны иметь по восприятию астрологов. Оно определяет градус мужского или женского человека. Так решил ещё Птолемей: "Так как есть только два первоначальных пола в мире, то соответствует влажная сила женской природе. Так как всё женское в основном более влажное, где нагревающее воздествие соответствует мужскому полу. Из-за этой причины являются Луна и Венера женскими светилами, так как разливаются влажностью, а Солнце, Сатурн и Юпитер мужскими."

"Но, что делают астрологи, когда, к примеру, новая планета будет открыта?", спрашивает астроном Ларинк. "И есть явные знаки новых планет." Астрология древности работает с семью, новая с девятью, самая новая с двенадцатью планетами. Но все работают, наверное, со слишком малым количеством планет. "Этим вся глупость астрологии и доказана", делает вывод Ларинк. "Астрологу, который сегодня в гороскопе Юпитер или Венеру оставит без внимания, не будет приписано никакой ценности. Точно так же в такой ситуации и находится толкование звёзд во все времена и до сих пор."

Это, защищает Людвиг Рудольф, трагедия любой науки, что она не все важные факторы знает. Так же, как и врач, не смотря на отсутствие важных знаний на основе опыта приходит к правильному диагнозу, так же и хороший астролог может выдавать достоверные прогнозы.

Для этих прогнозов у астрологов имеется в наличие столько разных правил в распоряжении, что это происходит редко, когда известная судьба умершего из его гороскопа не может быть объясненна. С прогнозами о будущей судьбе ещё живущих людей астрологи более осторожны.

Эберт жил слишком хорошо. Они призывали к уже доказанным успехам, как корифею немецкой астрологии, Карлу Брандрер-Прахту. В четвёртом томе его "астрологического собрания", на страннице 46, предсказал уже в 1922 году Фридриху Эберту "внезапная и насильственная смерть". Тем не менее Брандлер-Прахт оставил в своих прогнозах много открытых задних дверей: "Отмеченно, что Марс стоит в 5-ом доме, доме увесилительных мест, театров, концертов и соответственно влиятельный. Сатурн и нисходящий узел в земном Зодиаке Козерога указывают на падение или что-то подобное, что можно принять как несчатье, если не было бы поводом подумать, что Марс в этом гороскопе 12 домом, домом врагов, управляет С другой стороны можно так же заметить, что ... и путешествие может стоять в связи со смертью." 3 года спустя Эберт умер после операции над воспалением слепой кишки. Смерти содействовали боли в желудке, кишке и жёлчном пузыре. "внезапная и насильственная соответствует", радуются астрологи. В остальном указывают они на 5-ый дом (увеселительные заведения): Эберт просто слишком хорошо жил. И снова точно совпало.
Ещё точнее был астролог Карл Эрнст Крафт, который выполнял восторженную увлечённость для третьего рейха. Второго ноября 1939 он написал письмо Гитлеру, в котором он просил, между 7 и 10 ноября не привлекать внимания без особой необходимости. Его жизнь будет подверженна серьёзной опасности. После покушения Бюргербройкеллер 9-ого ноября Крафт был призван в Берлин, где ему были доверенны различные астрологические задания. Ему был дан собственный дом в распоряжение, где он должен был делать в основном характеро-астрологические заключения для высоких начальников партии, СС и вермахта.

Похоже у Крафта закралась ошибка при толковании своего собственного гороскопа. Иначе, он не стал бы вступать в разговоры с Гитлером.

В одном письмо к румынскому внешнему министру иностранных дел Тилеа, Крафт поставил под сомнение победу Германии: "Я знаю какие опасности даёт гороскоп Гитлера - опасность, что он в один день будет повержен и уничтожен." Американские "Воскресные новости" опубликовали письмо под крупным заголовком: "Личный астролог Гитлера не верит в победу Гитлера!" "Воскресные новости" так же были прочитаны и гестапо. Крафт умер 8 января 1945 года в Бухенвальде.

О "Гитлеровском личном астрологе Крафте" так же сообщал и капитан Луис Де Воль. Не смотря на то, что вдова Крафта ещё сегодня утверждает: "Мой Карл Эрнст никогда не был персональным астрологом Гитлера." Вовремя войны де Воль выполнял обязанности офицера специальной службы и астрологического консультата английского генерального штаба.

После окончания войны он опубликовал его продолжение-рапорт "Тайное сражение астрологов во второй мировой войне". За этим бывший немец и (по его собственным словам ) "выброшенный банковский чиновник" Луис де Воль большой интеллектуальный бойс Гитлеровским Крафтом, где армии, флотты и авиация до некоторой степени стали шахматными фигурами двух толкователей звёзд. Тайная особая группа в Германии якобы передала данные о рождении всех высоких военных и политических руководителей в Англию.

Де Воль якобы рассчитал в ночной работе какие Крафт давал советы Гитлеру. "Этим, я мог своевременно противостоять военным движениям нацистов." "Публикации де Воля удвоили число противников астрологии", раздражаются в Гамбурге "серьёзные" астрологи об их известных коллегах.

Астрономы хотят позаботиться об увеличении этой враждебности. В их последней конференции в Бонне они в один голос заклеймили резолюцию: "То, что сегодня выступает как астрология, не является ничем другим, как смесь из суеверия, шарлатанства и бизнеса." Йоханес Ларинк обосновывает: "Теоремы астрологии базируются лишь на предположениях, а не на основе научных исследований. Толкование звёзд нонсенс."